for the account

All banking charges within China are for the account of the beneficiary.

全部在中国的银行费用由受益人承担。

互联网摘选

A branch that has been authorized to engage in securities business for the account of the securities company or securities asset management business may not engage in other businesses.

分公司经授权经营证券自营业务或者证券资产管理业务的，不得经营其他业务。

互联网摘选

Part Three is for the account of the strategic alliance of the small& middle commercial banks.

第三部分为我国中小商业银行战略联盟的概述。

互联网摘选

To trade for the Account the agreements of the Account.

依客户协议书之规定为帐户做交易.

互联网摘选

They also searched for the account books.

他们又搜寻账簿.

汉英文学 - 林家铺子

He may not collect it for the account of other persons than the foregoing.

除其主顾及其他银钱业者外,并不得代任何人兑取款项.

互联网摘选

Are you only for giving Instructions for the Account?

您是否此帐户唯一交易指令给予者?

互联网摘选

Are you acting as an intermediary for the account?

客户是否以中介人身份操作帐户?

互联网摘选

All banking charges including reimbursement charges outside XX and our bank charges stipulated below are for the account of beneficiary.

所有的银行费用，包括xx以外的偿付费用和下述规定的我方银行的费用都由受益人承担。

provided by jukuu

Does the bank charge a fee for setting up the account?

在这家银行开立账户要收费吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

She modestly suggests that 'sex, or at any rate gender, may account for the difference'

她谨慎地提出“性别，至少是男女的性征，也许能解释这个差异”。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

You will need your username and password for the account.

您将需要使用您账号的用户名和密码.

网络文摘精选

The interest is added to your account year. The interest rate for the account is 4 %.

这可使你从存款中获得一点利息. 该存款有4%的利息.

互联网摘选

All you have to do is enter in your password for the account.

所有你必须做的，就是进入你的密码帐户。

互联网摘选

We bought the patent for the account of Oversea Trading Company.

我们是代海外贸易公司买下这项专利的。

互联网摘选

Any banking charges outside New Zealand are for the account of beneficiary.

新西兰之外的一切费用均由受益人负担.

互联网摘选

Arbitration fee is for the account of the loosing party.

仲裁费由败诉方承担.

互联网摘选

The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.

被告要求考虑其他一些罪行。

《牛津高阶英汉双解词典》

Please bought the goods for the account of our branch office.

这批货物是我们代我分公司购买的.

互联网摘选

A reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank.

然而,如果费用系由受益人承担,则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明.

互联网摘选

This takes account of the number of countries in which a company wins approval for a new drug, weighted by the size of each country's market.

这考虑到了允许一家公司的新药在本国上市的国家的数量，并依照每个国家的市场规模权衡其重要性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Registered customer is liable for any outstanding amount due for the account.

登记客户须负责缴付账户内的一切账单问题。

互联网摘选

The Cluster Analysis for the Account Number

帐号的聚类分析

互联网摘选

A copy of either the deposit slip or passbook for the account that the loan was paid into. This certificate of deposit is non-negotiable and cannot be mortgaged, cannot be guaranteed for others, cannot be presented the cooperative for payment.

请问第一个是叫我提供什么啊？？？个人存款证明还是贷款合同证明啊？本存款证明书不得转让，不得抵押，不得为他人但保，不得作为提取上述存款凭证。

互联网摘选

An investment and trust company shall not borrow funds for the account of its trust funds.

信托投资公司不得为信托资金借入项款。

provided by jukuu

Together they account for less than five per cent of the population

他们总共占不到总人口的5%。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

We actually tally up two balances, one for available funds, and another for the account balance.

实际上，我们结算两个余额，一个是可用资金，另一个是帐户余额。

provided by jukuu

All bank charges and commissions outside Switzerland are for the account of beneficiary.

所有在瑞士以外的银行费用以及佣金由受益人承担.

网络文摘精选

In case of any payment by Client, the payment shall be effected through__________ in China to_________ for the account of Consultant.

银行以电汇方式支付到__________银行咨询方的帐户上。

互联网摘选

Can more than one user form one computer sign up for the Account?

在同一部电脑能否有多个用户注册成为会员?

互联网摘选